Змістовне дозвілля у літній час

для українців у Польщі
Запишіть свою дитину до літнього пришкільного табору у місті, в якому живете
з Понеділка по Пятницю з 10:00 до 16:00Одна зміна 14 днів (2 тижні) з Понеділка по Пятницю з 10:00 до 16:00Одна зміна 14 днів (2 тижні) з Понеділка по Пятницю з 10:00 до 16:00Одна зміна 14 днів (2 тижні) з Понеділка по Пятницю з 10:00 до 16:00Одна зміна 14 днів (2 тижні) з Понеділка по Пятницю з 10:00 до 16:00Одна зміна 14 днів (2 тижні) з Понеділка по Пятницю з 10:00 до 16:00Одна зміна 14 днів (2 тижні)
Харчування включеноДля дітей всіх вікових груп Харчування включеноДля дітей всіх вікових груп Харчування включеноДля дітей всіх вікових груп Харчування включеноДля дітей всіх вікових груп Харчування включеноДля дітей всіх вікових груп Харчування включеноДля дітей всіх вікових груп
Гуртки та майстеркласи на будь-який смак
  • Ваша дитина полюбляє танцювати? Запишіть її до танцювального гуртка, хай дізнається про танці різних народів світу
  • Бажаєте, що дитина навчилась поводитися з грошима? Запишіть її на гурток з фінансової грамотності
  • Дочка має талант до створення чогось своїми руками? Запишіть на гурток по кераміці, малюванню чи ліпленню.
Літо — з розвагами та користю для дітей
Зареєструйте дитину до літнього табору на будь-яку зміну впродовж всього літа
Фотозвіти для батьків від дітей і вожатих
slide
slide
slide
slide
Хто організатор
Літніми пришкільними таборами та освітнім проєктом «Перша українська школа у Польщі» опікується фундація «Незламна Україна» за фінансової підтримки Дитячого фонду ООН (UNICEF). Фундація створена у березні 2022 року через гостру потребу забезпечити освіту й дозвілля евакуйованим дітям з України, які рятуючись від війни, знайшли прихисток у Польщі. Навчання у нашій школі, як і дозвіллєва програма в таборах, здійснюється українською мовою українськими вчителями.
Записатися
Наша команда
Олександр Осадчий
Співзасновник фундації. Засновник та голова правління Міжнародного Благодійного Фонду «Ліхтарики», заснованого майже 10 років тому, діяльність якого була спрямована на допомогу дітям, які зазнали складнощів від російської агресії, працівникам освіти, а також дітям з вадами розвитку.
Вікторія Гнап
Президентка та співзасновниця фундації. Понад 10-річний досвід створення успішних освітніх проєктів у межах великих українських та зарубіжних компаній (ОТП Банк, 1+1 Медіа, Медіашкола 1+1), а також громадських організацій.
Ніна Масюк
Директорка з персоналу Нової пошти (40 тис. осіб). Понад 10-річний досвід в управлінні людськими ресурсами. Має 3 роки викладацького досвіду під час аспірантури на Юридичному факультеті в НУБіП.
Наталія Кучер
Директорка школи у Вроцлаві. В Україні очолювала ліцей у Києві
Естелла Кірсанова
Директорка школи у Кракові. В Україні обіймала посаду заступниці директора Першої міської гімназії в Черкасах
Ольга Ковалевська
Очолює літні табори у Варшаві. Понад 17 років досвіду на посаді заступниці директора з виховної роботи. 33-річний стаж у ХНВК 45 "Академічна гімназія" вчителькою української мови та літератури, російської мови та літератури.
Часті питання
Чим табір відрізняється від гуртка/клубу?

Табори поділені по змінах, а гуртки працюють впродовж всього літа.

Деталі про табори: одна зміна табору триває 14 днів (2 тижні) по буднях: з понеділка по п’ятницю з 10:00 по 16:00. Табір бажано відвідувати щоденно під час тієї зміни, на яку ви записалися. Впродовж літа буде 6-7 змін. В одній зміні — 150 дітей.

Деталі про гуртки, клуби та майстеркласи: вони будуть діяти все літо. По графіку 2-3 рази на тиждень. Можна відвідувати регулярно, або можна й ні. Вони побудовані таким чином, що на кожному окремому занятті буде результат, тож дитина нічого не пропустить. Одночасно на одному занятті гуртка — 12-15 дітей.

Як моїй дитині потрапити у ваш гурток?

Просто зареєструйтеся через гугл-форму, яку ви знайдете на нашому сайті. Кілька кліків — і все! Ваша дитина записана на той гурток, який ви спільно з нею обрали.

А в таборі можна ночувати?

Ні, це денний пришкільний табір. Концепція літніх таборів продумана й організована таким чином, щоб дітки проводили в ньому тільки півдня. Це рішення було прийнято після проведеного опитування батьків, де ми дізнались, що вони не готові відпускати дітей від себе надовго. Діти пережили багато стресу при переїзді, деякі з них евакуювалися Із зон активних бойових дій. Тому дітям і батькам потрібен час на адаптацію, та варто більше часу проводити разом.

Чи буде харчування?

Так, програмою передбачено харчування 1 раз на день. Повноцінне обіднє меню для кожної дитини буде доставляти місцева кейтерингова компанія.

Де діє табір?

В приміщенні шкіл. Кожне місто має свою локацію:

Жешув – приміщення школи Ignacego Solarza 12, 35-116, Rzeszów
Вроцлав – Trzebnicka 42-44
Варшава – Słoneczna 25, MYP I Społeczne Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Międzynarodowymi (IB) im. Jam Saheba Digvijay Sinhji
Краків – aleja Kijowska, 3

Моя дитина не ходила до «Першої української школи у Польщі», чи можна записати її у ваш табір?

Звичайно! Ви можете навіть записати її на 2 різні зміни, але не більше, щоб якомога більше діток змогли скористатися цією нагодою.

Моя дитина не знає польської, чи можна їй у табір?

Авжеж! Наш табір створено для українських дітей-переселенців, тому все спілкування відбувається українською мовою. Вашій дитині буде легко й комфортно спілкуватися з іншими. Також, ми додали до програми й заняття з іноземних мов. Зокрема інтенсивне вивчення польської та англійської.

Участь у таборі платна? Скільки це коштує?

Повністю безоплатна. І за харчування ви теж не платите. Крім цього, ми повністю закуповуємо канцелярське приладдя, матеріали для творчих занять, настільні ігри й спортивний інвентар. А ще! Діти будуть застраховані від нещасних випадків нашим коштом.

Хто вже спонсорує цю школу?

Ми підписали угоду про співпрацю з Дитячим фондом ООН — UNICEF. Саме завдяки їхній фінансовій підтримці у нас є можливість забезпечувати діток всім необхідним і платити вчителям зарплати. Також, нам допомагають різні приватні донори.

Додатково, реквізити для підтримки школи:
Beneficiary name: FUNDACJA NIEZNISZCZALNA UKRAINA
Beneficiary bank name: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski SA
Beneficiary bank code: BPKOPLPW
PLN Beneficiary account: PL 95102028920000530208027676
EUR Beneficiary account: PL 03102028920000510208027684
USD Beneficiary account: PL 78102028920000510208027692

PayPal: donation@nezlamna.org

Для чого українська школа у Польщі? Хіба бракує польських шкіл?

В українських дітей забрали домівку, друзів, рідних, їх іграшки, тому ми прагнули створити для них комфортне середовище «з нуля». Навчання за звичною їм програмою, зі звичними предметами — це те, що пов’язує їх з домом. Предмети викладаються українськими вчителями, зрозумілою їм мовою — це створює атмосферу стабільності, яка зараз гостро необхідна. Українська програма забезпечує безперервність освітнього процесу — не потрібно адаптовуватися до чужої мови та нової програми.
За даними UNICEF, до Польщі виїхало понад 500 тис. дітей, до польських шкіл ходить тільки 190 тис. із них. Решта навчається вдома в рідних українських школах в онлайн-форматі. Ми пропонуємо все те саме, що й українська школа в Україні, але офлайн і на території Польщі.

Якщо ви не знайшли відповіді на своє питання, звертайтесь до нашого телеграм боту
Хочете записати свою дитину у школу на наступний рік, реєструйтеся тут
Записатися у школу
boy